نقاط قوت عنوان “مانتروم” برای این کتاب:
- همخوانی با محتوای عرفانی:
- مفهوم مانتروم = مانترا (تکرار آوای مقدس برای تمرکز و تحول) با روح اصلی کتاب که جستوجوی حقیقت از طریق تکرار و تمرکز است هماهنگ است.
- فراخوانی مدرن از سنت:
- این واژه برای خوانندهٔ امروزی جذاب، مرموز و درعینحال معنادار است.
- ایجاد کنجکاوی:
- “مانتروم ” بهدلیل ریشهٔ پارسی و معنای نیمهمشخص، کنجکاوی برمیانگیزد.
- انعطاف معنایی:
- میتواند هم به “ندا” (شخصیت محوری) اشاره کند، هم به مفهوم “ذکر” و “اوراد” در متن.
- محدودیت مفهومی:
- مانترا بیشتر بر “تکرار” و “آوا” تأکید دارد، درحالیکه کتاب شما گسترهای وسیعتر از “توبه”، “عشق” و “اعتراض اجتماعی” را دربرمیگیرد.
- کاهشدهندگی:
- ممکن است اثر را در دستهٔ “کتابهای متعارف معنوی” قرار دهد و از عمق فلسفی و اجتماعی آن بکاهد.
رضا نوری 22/11 / 1404